This English translation is provided for convenience only. The German version is legally binding.

Imprint

Legal notice pursuant to Section 5 of the German Telemedia Act (TMG)

Registered office:

BEMS Ventures GmbH
Theaterplatz 5
23909 Ratzeburg
Germany

Company representative: R. Siemers
Register court: Lübeck
Commercial register number: 18682 HL
VAT ID: DE322715850

Phone: 04541-8404157
Email: office@bemsventures.de

Responsible for the content pursuant to Section 55 (2) of the German Interstate Broadcasting Treaty (RStV):

R. Siemers, address as above

Disclaimer

Liability for content

As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with general legislation pursuant to Section 7 (1) TMG. Pursuant to Sections 8 to 10 TMG, however, we as a service provider are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate unlawful activity. Obligations to remove or block the use of information under general legislation remain unaffected by this. However, liability in this respect is only possible from the point in time at which we become aware of a specific legal infringement. Upon becoming aware of such infringements, we will remove the content in question immediately.

Liability for links

Our website contains links to external third-party websites over whose content we have no influence. For this reason, we cannot accept any liability for this third-party content. The respective provider or operator of the linked pages is always responsible for their content. The linked pages were checked for possible legal infringements at the time the links were created. No unlawful content was identifiable at the time of linking. However, permanent monitoring of the content of the linked pages is not reasonable without concrete indications of a legal infringement. Upon becoming aware of legal infringements, we will remove such links immediately.

Copyright

The content and works created by the site operators on these pages are subject to German copyright law. Reproduction, editing, distribution, and any kind of use outside the limits of copyright law require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this site are permitted for private, non-commercial use only. Insofar as the content on this site was not created by the operator, the copyrights of third parties are respected. In particular, third-party content is identified as such. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, please inform us accordingly. Upon becoming aware of legal infringements, we will remove such content immediately.

Legal validity of this disclaimer

This disclaimer is to be regarded as part of the website from which reference was made to this page. If parts or individual formulations of this text do not, no longer, or do not fully correspond to the current legal situation, the remaining parts of the document remain unaffected in their content and validity.